Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, Hana Verdev s.p.
Kineziološki studio Terrakin
Glej tudi Varstvo osebnih podatkov.
Splošni pogoji poslovanja (SPP) Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, Hana Verdev s.p.
Splošni pogoji poslovanja in pravilnik o zasebnosti Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, Hana Verdev s.p. (v nadaljevanju »Splošni pogoji«) veljajo kot pogoji poslovanja in so pravni dogovor med končnim uporabnikom/končno uporabnico (v nadaljevanju »obiskovalec«/»vadeči«) in družbo Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, Hana Verdev s.p., ki upravlja kineziološki studio Terrakin (v nadaljevanju »Terrakin«).
Splošni pogoji so vedno dostopni na spletni strani www.terrakin.si. Občasno bomo posodobili Splošne pogoje, zato morajo obiskovalci redno spremljati navedeno spletno stran, kjer je vedno objavljena trenutno veljavna verzija Splošnih pogojev. O bistvenih spremembah Splošnih pogojev bo Terrakin obiskovalce obvestil prek elektronske pošte, preden posodobitve začnejo veljati, z namenom, da Splošne pogoje pregledate, razen če takojšnjo spremembo zahteva zakonodaja. Trenutno veljavna verzija Splošnih pogojev velja za vse obiskovalce, ki nadaljujejo z obiskovanjem Terrakin.
Splošni pogoji so sestavni del pogodbe, sklenjene med obiskovalcem/vadečim in Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, Hana Verdev s.p., trenutno objavljeni na spletni strani www.terrakin.si.
Pogodba iz 1. točke je sklenjena z elektronsko potrditvijo vpisnega obrazca. Za rezervacijo in koriščenje obiskov ali drugih ponudb studia Terrakin je potrebna registracija v sistemu rezervacij book.terrakin.si, ki jo za svoje delovanje uporablja Terrakin.
Za vsa razmerja med obiskovalcem in Terrakin, ki niso urejena s temi Splošnimi pogoji, veljajo poleg veljavne zakonodaje tudi vsa pravila in cenik kineziološkega studia, ki so dostopni na spletni strani www.terrakin.si in fizično v kineziološkem studiu (v nadaljevanju: Pravila). V primeru neskladja med cenikom, dostopnim na spletni strani, v sistemu rezervacij book.terrakin.si ali fizično v kineziološkem studiu, prevlada cenik, ki je dostopen v kineziološkem studiu.
Terrakin bo morebitne spremembe Splošnih pogojev in Pravil redno objavljal na spletni strani www.terrakin.si, o bistvenih spremembah pa obvestil obiskovalce tudi preko e-pošte.
Ob prvem obisku je potrebno z resničnimi podatki v celoti izpolniti obrazec PRISTOPNA IZJAVA in VPRAŠALNIK PRED PRIČETKOM VADBE.
Vsak obiskovalec/vadeči mora pred sklenitvijo pogodbe s Terrakin ustrezno oceniti svojo telesno sposobnost in se po potrebi posvetovati s svojim zdravnikom o primernosti izbrane vadbe in izbrati le tisto, ki je glede na intenzivnost oziroma težavnost skladna z njegovo telesno pripravljenostjo in kondicijo.
Kineziološki studio Terrakin je odprt po predhodnem dogovoru; ravno tako se ostale športne aktivnosti in izobraževanja, ki jih izvaja Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, izvajajo po predhodnem dogovoru.
V primeru izdajanja ukrepov Vlade RS zaradi izrednih dogodkov (kot je npr. epidemija) bodo obratovalni čas in pogoji koriščenja kupljenih obiskov/obravnav prilagojeni tem ukrepom, o čemer bo Terrakin obiskovalce sprotno obveščal na spletni strani www.terrakin.si.
Vse storitve, ki jih nudi Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, pa naj gre za samostojne obiske, treninge ali tečaje in drugo (v nadaljevanju: vadbe), so plačljive. Cenik je obešen v prostorih Terrakin, objavljen v sistemu rezervacij book.terrakin.si in poslan na e-mail po povpraševanju.
Ceno vadbe oz. opravljene storitve obiskovalec plača vnaprej po izdanem predračunu za izbrani paket vadbe. Z gotovino ne poslujemo. Znižanje vadnine je mogoče le v dogovoru z vodstvom Terrakin. Terrakin vadnine, če se obiskovalec ne udeleži vadbe, ne vrača.
V primerih, ko je Terrakin zaradi višje sile ali zaradi ukrepov države zaprt, se že plačani paketi vadbe v neizkoriščenem delu prenesejo v obdobje po prenehanju višje sile oziroma ukrepov države.
Če ima zaradi višje sile ali ukrepov države Terrakin dovoljenje le za omejeno nudenje vadb, se že plačane vadbe proporcionalno prenesejo v obdobje po prenehanju ukrepov. Zainteresiranim obiskovalcem se v tem času, kolikor je to dovoljeno z ukrepi države, nudijo proporcionalno zmanjšane ali zahtevanim ukrepom okrnjene storitve, s čemer se šteje obveznost Terrakin za izpolnjene.
Vse vstopnice/obiski (kineziološke vadbe, treniranja, ipd.) so vezane na osebo in niso prenosljive (razen v dogovoru z vodstvom Terrakin). Pred vstopom v kineziološki studio Terrakin je potrebno plačilo po predračunu ali koriščenje obiska. Vadnina se poravna za izbrani paket vadbe vnaprej. Po opravljenem plačilu vračilo denarja ni možno. Terrakin vadnine, če obiskovalec ne prihaja na vadbe, ne vrača. Znižanje vadnine je mogoče le v dogovoru z vodstvom Terrakin.
Časovno obdobje veljavnosti vstopnice začne teči z dnevom nakupa oz. zabeleženega datuma vstopnice/obiska ali paketa. Veljavnost vrednostnega/darilnega bona je 12 mesecev od nakupa; v primeru, da se darilni bon koristi za nakup paketa, se šteje veljavnost paketa od dneva pretvorbe darilnega bona v paket. Darilnih bonov ni mogoče zamenjati za gotovino.
Izredno podaljšanje je mogoče izključno v primeru poškodbe ali dolgotrajne bolezni s priloženim zdravniškim dokumentom. Podaljšanje v primeru službene ali študijske odsotnosti ni mogoče.
Obiski podjetij so namenjeni zaposlenim v podjetjih, katerih imena nam sporoči predstavnik podjetja ali po drugačnem dogovoru, skladno s podjetjem. Podaljšanje obiskov ni mogoče.
Prijava na vadbo je mogoča preko rezervacijskega sistema book.terrakin.si po plačanem predračunu za izbrano storitev in sicer vsaj 48 ur pred storitvijo.
Termin se smatra kot rezerviran po potrjeni rezervaciji s strani izvajalca, ki ga prejmete na e-mail in je hkrati viden tudi v rezervacijskem sistemu. Prijava je po predhodnem dogovoru mogoča tudi preko e-pošte hana@terrakin.si ali preko sporočila na telefonsko številko izvajalke (od ponedeljka do petka med 7.00 in 19.00).
V primeru daljše odsotnosti iz zdravstvenih razlogov se obrnite na kontaktni mail, ki je objavljen na spletni strani www.terrakin.si (hana@terrakin.si).
Odjava od posamezne vadbe je mogoča do 24 ur pred začetkom vadbe na book.terrakin.si (ali izjemoma na mail hana@terrakin.si.
S pravočasno odjavo se pridobi kredit, ki ga je mogoče uporabiti za nadomeščanje vadbe znotraj tekočega obdobja oz. ga s poslanim mailom na kontaktni mail, ki je objavljen na spletni strani www.terrakin.si, po koncu zakupljenega obdobja zamenjati za samostojni obisk. Menjava za samostojni obisk je mogoča najkasneje do 14 dni po koncu obdobja. Pridobljeni samostojni obiski niso prenosljivi na drugo osebo.
Posamezni termin vadbe se lahko odpove (v primeru bolezni izvajalca storitve ali višje sile). V tem primeru so vadeči/naročniki obveščeni preko e-pošte, najkasneje 6 h pred začetkom termina.
Kineziološki studio je mogoče najeti po predhodnem dogovoru s Terrakin (za potrebe fotografiranja, seminarja, ipd.); prav tako je plačilo po dogovoru. V primeru najema s strani fizične ali pravne osebe je slednja dolžna poravnati plačilo.
Obiskovalec se mora na zahtevo Terrakin identificirati z osebnim dokumentom. Obiskovalec mora upoštevati navodila Terrakin in vsa obvestila in pravila iz 3. točke teh Splošnih pogojev.
Terrakin sme obiskovalca, ki krši (1) Splošne pogoje, (2) Pravila in/ali (3) navodila osebja Terrakin, odstraniti iz prostorov Terrakin brez vračila vadnine. Če pride do kršitve pri organiziranih aktivnostih zunaj prostorov Terrakin, sme Terrakin obiskovalca odsloviti s teh aktivnosti.
V primeru ponovne kršitve se sme tovrstnemu kršitelju prepovedati vstop v prostore Terrakin ali obiskovanje organiziranih aktivnosti zunaj prostorov Terrakin; vnaprej plačan paket vadb pa izgubi svojo veljavnost.
Obiskovalec se mora odgovorno obnašati do drugih obiskovalcev Terrakin in do njihove lastnine ter lastnine Terrakin. Pri vadbi ne sme motiti drugih obiskovalcev. Obiskovalec mora varčno uporabljati vodo in ostale energente ter ločevati odpadke.
V prostorih Terrakin je kajenje in uživanje drog prepovedano. Pitje alkohola v prostorih Terrakin ni dovoljeno, in to ne pred vadbo oz. pred katerokoli drugo aktivnostjo v vadbenih prostorih Terrakin ali na organiziranih vadbah zunaj prostorov Terrakin.
Osebam pod vplivom psihoaktivnih in drugih opojnih substanc vstop v kineziološki studio ni dovoljen. Takim osebam lahko osebje Terrakin prepove vstop v prostore Terrakin oziroma jih iz teh prostorov odstrani; prav tako se takim osebam prepove obisk organizirane vadbe zunaj prostorov Terrakin.
Obiskovalec se mora pred začetkom vadbe pod nadzorom vaditelja/kineziologa/trenerja temeljito ogreti.
Vstop v kineziološki studio Terrakin je dovoljen samo v čisti športni obutvi. Vstop v kineziološki studio Terrakin v času vadb ali drugih dogodkov (razen udeležencev) ni dovoljen. Vnos hrane in pijače (razen vode v bidonu ali plastenki) v studio ni dovoljen.
Vsak obiskovalec vadi in trenira na lastno odgovornost. Za povrnitev škode se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika o povzročitvi škode. V zvezi s tem se Terrakin zavezuje skrbeti za varno vadbeno okolje.
Terrakin ne odgovarja za škodo (poškodbe in druge nevšečnosti), ki nastane: zaradi napačnega ravnanja (dejanja ali opustitve) obiskovalca samega, njegove kršitve pravil o varni vadbi oz. aktivnosti (tako v prostorih Terrakin kot v naravi), neupoštevanja konkretnih navodil in opozoril Terrakin ali pa zgolj zaradi nesrečnega naključja, ki se obiskovalcu pripeti pri vadbi ali športni aktivnosti; zaradi ravnanja drugih obiskovalcev Terrakin ali tretjih oseb; zaradi dogodkov, ki jih ni mogoče pričakovati niti se jim izogniti ali jih odvrniti; zaradi neustreznosti tiste opreme ali napak v opremi, ki ni last Terrakin.
Vadeči mora v primeru svoje ali tuje poškodbe takoj obvestiti osebje Terrakin ter slediti njihovim navodilom.
Odlaganje opreme in osebnih stvari je dovoljeno le v zaklenjenih garderobnih omaricah. Kjerkoli drugje je to prepovedano.
Po odhodu iz kineziološkega studia morajo obiskovalci garderobne omarice v celoti izprazniti in vzeti s seboj vse svoje stvari. Za pozabljene stvari Terrakin ali osebje studia kot posamezniki ne odgovarjajo. Garderobne omarice, ki bodo ostale zaklenjene po zaključku delovnega časa, bo Terrakin odprl in vsebino prestavil med izgubljene predmete.
Vrednejših stvari naj obiskovalci ne nosijo v prostore Terrakin niti na organizirane aktivnosti izven prostorov Terrakin. Za pozabljene, izgubljene ali ukradene stvari Terrakin ne odgovarja. Stvari, ki ostanejo po koncu odprtja Terrakin v omaricah, vključno s ključavnicami, lahko Terrakin po lastni presodi odstrani.
Fotografije, posnete za namen identifikacije imetnika karte, se ne uporabljajo v druge namene.
Vsak obiskovalec dovoljuje, da Terrakin v prostorih kineziološkega studia Terrakin ter na drugih lokacijah, vključno v naravi, in na javnih dogodkih, ki jih organizira ali na katerih sodeluje, fotografira ali snema aktivnosti obiskovalcev za promocijske in druge komercialne namene, povezane z dejavnostjo Terrakin.
Hkrati obiskovalec dovoljuje, da se ta fotografski ali video material objavlja v prostorih Terrakin, ne glede na to, ali je na posnetem materialu obiskovalec jasno viden ali ne.
V javnih medijih (po spletu ter v drugih medijih) pa obiskovalec dovoljuje objavo le tistih posnetkov, na katerih ni jasno viden. Javno objavo tistega posnetega materiala, na katerem je obiskovalec jasno viden, dovoljuje le, če Terrakin predhodno od njega pridobi soglasje za objavo.
Podrobnejše informacije o obdelavi osebnih podatkov, piškotkih in vaših pravicih najdete na strani Varstvo osebnih podatkov.
Terrakin za namene izvrševanja pogodbe zbira in obdeluje naslednje osebne podatke posameznega obiskovalca oz. vadečega: (1) ime in priimek, (2) datum rojstva, (3) spol, (4) naslov, (5) elektronsko pošto, (6) telefonsko številko ter (7) fotografijo obiskovalca (po potrebi).
Če je obiskovalec mladoletna oseba, Terrakin poleg zgornjih podatkov hrani še (8) ime in priimek starša oz. zakonitega zastopnika, (9) elektronsko pošto in (10) telefon starša oz. zakonitega zastopnika. Skrbnik ostane zabeležen tudi po polnoletnosti člana in se ga lahko odstrani, če skrbnik pošlje pisno zahtevo na kontaktni mail, ki je objavljen na spletni strani www.terrakin.si.
Obiskovalec dovoljuje, da Terrakin njegov elektronski naslov in njegovo telefonsko številko uporablja za vodenje kontakta in izvrševanja pogodbe s Terrakin.
Terrakin se kot upravljavec in obdelovalec osebnih podatkov zavezuje spoštovati zasebnost. Osebne podatke obiskovalcev sme uporabiti izključno za namene in v obsegu, kot je to potrebno za izvrševanje pogodbe in drugih dogovorov med obiskovalcem in Terrakin.
Za namene delovanja podjetja in analizo obiskov pa lahko Terrakin pridobljene podatke obiskovalca uporablja v anonimizirani ali agregirani obliki.
Vse osebne podatke, ki jih obiskovalec zaupa Terrakin direktno ali prek book.terrakin.si, upravlja in obdeluje Terrakin oziroma od Terrakin pooblaščeni subjekti.
Terrakin se zavezuje vse osebne podatke skrbno varovati in jih uporabljati v skladu z zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov, in z internimi akti podjetja. Terrakin se zavezuje, da osebnih podatkov ne bo posredovala tretjim osebam, razen v primerih privolitve obiskovalca.
Zbrani osebni podatki se bodo hranili do preklica soglasja obiskovalca oziroma toliko časa, kolikor je potrebno, da se doseže namen, za katerega se osebni podatki obdelujejo, ali dosežejo zakonske zahteve.
Privolitev lahko posameznik kadarkoli prekliče, zahteva vpogled, popravek, omejitev obdelave, izbris ali prenos svojih osebnih podatkov ali poda pripombo, in sicer na elektronski naslov na kontaktni mail, ki je objavljen na spletni strani www.terrakin.si. Preklic ne vpliva na obdelavo podatkov, ki se je izvajala do preklica.
Terrakin se zavezuje izvajati vse potrebne tehnične in organizacijske zaščitne ukrepe za zagotovitev varstva osebnih podatkov. V primeru kršitev varstva osebnih podatkov se Terrakin zavezuje izvesti vse potrebne ukrepe (tehnične, organizacijske) za zaščito pravic in interesov obiskovalca, ga o kršitvi obvestiti ter o tem seznaniti pristojni organ v Republiki Sloveniji.
Vadbe v Terrakin so tudi osebam mlajšim od 18 let dovoljene pod pogoji iz 2. člena teh Splošnih pogojev, s tem, da Pristopno izjavo (dostopna na spletni strani www.terrakin.si) izpolnijo oziroma podpišejo starši ali zakoniti zastopnik mladoletnika (zakoniti zastopniki).
Vse ostale določbe teh SPP se smiselno uporabljajo tudi za mladoletne obiskovalce. Njihova odgovornost za eventualni nastanek škode se presoja skladno z določili veljavne zakonodaje.
V Terrakin se lahko otroci zadržujejo samo v spremstvu in pod nadzorom odrasle osebe po predhodnem dogovoru s trenerjem/kineziologom.
Splošni pogoji pričnejo veljati z dnem objave na spletni strani www.terrakin.si. V dvomu velja različica, ki je bila nazadnje objavljena.
Rečica ob Paki, 22. 03. 2026
Terrakinesis, kineziologija in športno treniranje, Hana Verdev s.p.
Hana Verdev
Besedilo ustreza dokumentu »SPLOŠNI POGOJI Terrakinesis« (verzija z dne 22. 03. 2026).